Call Me a Symbol (tradução)

Original

Jinjer

Compositor: Não Disponível

Olhe para mim
Não me renegue

A perfeição não existe
É isso que eles amam dizer
Essas são as palavras de um homem quebrado
Que abriria mão de sua vida
Pelo mínimo

Você ao menos poderia olhar para mim
Renda-se, você não consegue ver?
Não tema em sentir seus olhos queimarem
Com o quão, o quão perfeita eu posso ser
A fantasia mais doentia ganhando vida

Minha identidade é a vaidade
Estou transbordando de amor próprio
Eles rastejam para beijar meus pés abençoados
Mas não são meus pés que pisoteiam eles?

A perfeição não aparecerá
Em frente a um homem cego
A perfeição é aquilo que eles temem
Mas eles prontamente abririam mão de suas vidas
Por ela

Você ao menos poderia olhar para mim
Renda-se, você não consegue ver?
Não tema em sentir seus olhos queimarem
Com o quão, o quão perfeita eu posso ser
A fantasia mais doentia ganhando vida

Minha identidade é a vaidade
Estou transbordando de amor próprio
Eles rastejam para beijar meus pés abençoados
Mas não são meus pés que pisoteiam eles?

Se eu lhes der o sagrado alimento
Eles me verão como uma tola
Quando eu cuspir no chão
Os pobres pensarão que é ouro
É a mim que eles chamam de ídolo
É a mim que eles mais temem
Não renegue o meu perdão
Me deixe alimentar meu ego, deixe eu me vangloriar

Mesmo se eu cuspir no chão
Uma multidão pobre pensará que é ouro
Se você fosse como eu
Você os trataria diferente?

Diga que sou um símbolo, diga que sou um ídolo
Eu sou o que você mais quer

Não me renegue
Olhe para mim